¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Es la versión ligera de fokin. Equivale a decir "jodido" o "jodida" con una connotación menos vulgar.
"Se me perdió la frikin cartera en el metro" | "¿Dónde dejaste el frikin paraguas que te presté?"
Panamá
Panamá
Forma de referirse a todos los hijos varones que resultan llamarse igual que sus papás.
A: "Al niño le vamos a poner Wilfredo"
B: "¡Ay, no! ¡Otro Alexander!"
Panamá
Panamá
También se pronuncia "áshala". Es una expresión que denota sorpresa, enojo o desilusión. Es común que se utilice acompañado de las palabras “vida”, “peste” o “máquina”.
“¡Se me quedó la cartera en el restaurante! ¡Áyala vida!” |“Mamá, el vecino se accidentó” — “Áyala peste, ¿qué le pasó?”.
Panamá
Panamá
Mujer que, a falta de consumo de drogas o alcohol, se visualiza muy poco agraciada ante los ojos de quien la observa.
“¿Tú saliste con ese bagre” | “Yo no sé qué le ven los hombres a ese bagre”.
Panamá
Panamá
Caramelos, chocolates, patatas fritas, botanas y alimentos similares de poco valor nutritivo.
“No se come la ensalada, ¡pero si vieras cómo se come las burundangas!” | “No le compres tantas burundangas a la niña, que le hace daño”.
Panamá
Panamá
Término muy popular usado en lugar de la palabra “cosa”. Aplica para objetos tangibles e intangibles, personas, sentimientos...
"Pásame esa vaina, por favor" | "Siento una vaina muy fuerte por él"
Panamá
Panamá
Saludo popular entre los panameños, significa “qué pasó”.
"¿Qué xopá, fren?" | "Ey, ¿qué xopá contigo? No me volviste a llamar"
Panamá