Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No Indicado
En Panamá, culiso (culisa) se considera como derivado del término coolie (jornalero asíatico durante las colonias del s. XIX-XX) y hasta hace un par de generaciones atrás, en el istmo, se entendía como las personas de piel oscura y cabello lacio. Actualmente, las nuevas generación usan el término con más amplitud y sin la connotación negativa: puede que seas un profesional trigueño y de cabello crespo y se te llame culiso.
Esa culisa está más buena ahora que se hizo ese cabello cholo!
No Indicado
Panamá
Expresión usada en la provincia de Chiriquí para indicar afirmación, admiración o como una reafirmación de identidad provinciana.
A: “¿Y tú eres chiricano?”
B: “Meto”
Panamá
Panamá
Comportamiento que denota una inclinación afeminada u homosexual. También se utiliza para hablar de una conducta tediosa, insoportable.
"A mí no me vengas con cuecadas, yo te dije bien clarito que iba a venir hoy a buscar el carro" | "Mario, déjate de cuecadas y párate como hombre"
Panamá
Panamá
Mujer yeyé, de la alta sociedad o que se comporta como si lo fuera. "Plástica" se interpreta como "superficial", y ha sido un término popularizado a raíz de la canción de Rubén Blades: "Chicha plástica".
"Esa guial no te conviene, blod. Es muy plástica pa' ti, que no tienes plata" | "Mi hermano siempre se busca novias plástica, yo no entiendo por qué le gustan tanto"
Panamá
Panamá
Abreviación de "No, hombre". Es una expresión que indica flojera, desacuerdo, pereza o tedio en relación con un tema. Se interpreta de forma negativa.
A: "Amor, ¿me acompañas a ir de compras?"
B: "No'ombe, amor, tú te demoras mucho comprando"
Panamá
Panamá
Persona que vive a expensas del mérito o favor de los demás. Se le considera tan perniciosa como una sanguijuela, de ahí deriva el término "chupasangre".
"Esa señora que trabaja con mi mamá es una chupasangre, siempre le roba el crédito para quedar bien con el jefe" | "Estoy cansada de tener tanta gente chupasangre alrededor"
Panamá
Panamá
Pertenecer a un grupo socioeconómico acomodado o que cuenta con muchos beneficios.
"Marta quedó en la papa con ese matrimonio" | "Esa guial está en la papa porque ahora el hermano es ministro"
Panamá
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
