Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Panamá
Derivado del inglés pie (dulce o torta). El término se utiliza para hablar de una mujer u hombre considerablemente atractivo.
"¿Viste el pay que va caminando allá?" | "No sé qué se hizo, pero quedó hecho un pay"
Panamá
Panamá
Individuo que dice o hace cosas a propósito para conseguir el favor de alguien. Persona interesada.
"Ese novio tuyo es un lambón. Me dijo que me veía muy guapa, que no parecía tu mamá..." | "Esa gente del trabajo es una lambona, si vieras cómo le hablan al jefe. Gentuza"
Panamá
Panamá
"Cabeza" dicho de atrás hacia adelante.
"Jorge, baja la bezaca, que no veo" | "Le dieron en la bezaca con el balón por quedarse parado en medio de la cancha"
Panamá
Panamá
Está bien. El significado contextual depende del tono de voz con que se diga, ya que puede indicar afirmación, aprobación o indignación.
A: "¿Vamos al cine mañana?"
B: "'Tá bien, ¿a qué hora?"
Panamá
Panamá
Guarda relación con el término conchudo. La expresión se emplea para resaltar la índole negativa de un comportamiento y recriminar a la persona que lo lleva a cabo.
"¿Por qué te comes las cosas sin permiso? ¡Qué concha!" | "Anabel siempre me deja haciendo el trabajo pesado, qué concha, aquí los dos tenemos que trabajar"
Panamá
Panamá
Averiar algo, romperlo o dejarlo inutilizable.
"No le des el teléfono al niño, que lo destrampa" | "Se me cayó el control de la televisión y se destrampó"
Panamá
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
