Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Es una expresión muy utilizada que denota lástima, resignación, mal genio ante circunstancias indeseadas.
"Ahh, ¿pero y entonces no vas a ir al viaje con nosotros? ¡No, qué vaina!"
Panamá
Panamá
Expresión que denota sorpresa o admiración.
“¿Se quemó el arroz? ¡Chuleta!” | “¡Chuleta, se me olvidó!"
Panamá
Bolivia
Expresión paceña que sirve para expresar asombro, desdén y que también sirve como substituto de la risa. Para saber su uso basta con escuchar el tono de voz de quién lo pronuncia.
"¡Yaaa! ¿Cómo vas a querer que salga con tu primo, es bien feo."
Bolivia
Rep. Dominicana
Distintivo de la famosa palabra usada mucho por los dominicanos Guebo(pene). Esta palabra, ademas de ser la parte genital de los hombres esta palabra se usa para describir dolor, asombro, admiracion etc...
1- Loco la abuela mia se cayo de la escalera y la tuvieron que internar. Anda el webo loco no me diga esa vaina.
2- El webo ese carro si va rapido!!!
3- El webo coño ya me maje el dedo con este maldito martillo.
4- Mira mamawebo.
Rep. Dominicana
Panamá
“Cagada” dicho de atrás hacia adelante. Se utiliza para hacer referencia a una situación que no sale de la mejor manera.
A: "Se me perdieron $10 dólares y no sé dónde"
B: “¡Qué gadaca!”
Panamá
Panamá
Expresión equivalente a: “!Qué lástima! o !Qué decepción!”.
"Se me olvidó el cumpleaños de Andrea, ¡qué vaina!" | "No me pagan hasta la semana que viene, ¡qué vaina!"
Panamá
Venezuela
Expresión de asombro, reclamo, disgusto
A la broma, usted si es pasada. / Esa chama si está gorda a la broma. / A la broma, haga lo que quiera!
Venezuela
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
