Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Expresión que denota asombro ante un evento casi surrealista.
“¿Viste ese golazo? ¡Qué bate!” | “¡Qué batazo! Nunca había visto un partido tan bueno”.
Panamá
Panamá
“Cagada” dicho de atrás hacia adelante. Se utiliza para hacer referencia a una situación que no sale de la mejor manera.
A: "Se me perdieron $10 dólares y no sé dónde"
B: “¡Qué gadaca!”
Panamá
Panamá
Expresión equivalente a: “!Qué lástima! o !Qué decepción!”.
"Se me olvidó el cumpleaños de Andrea, ¡qué vaina!" | "No me pagan hasta la semana que viene, ¡qué vaina!"
Panamá
Venezuela
Expresión de asombro, reclamo, disgusto
A la broma, usted si es pasada. / Esa chama si está gorda a la broma. / A la broma, haga lo que quiera!
Venezuela
Panamá
Expresión muy usada por las personas mayores y del interior para abordar una situación o acontecimiento que les resulta inconcebible.
"¿Y tú ya tienes novio, tan chiquita? ¡Nazareno!" | "¡Ay, Nazareno! ¿Qué te pasó?"
Panamá
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
