Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Perú
1. Equivalente a automóvil
2. Habilidad para conducir de buena manera
1. El otro año me compro una caña nueva
2. Avísale para ir al paseo a la sierra, el camino es sinuoso pero él tiene caña
Perú
Rep. Dominicana
Tapacubos (cubierta del aro de la rueda de un vehículo) en la República Dominicana.
El carro pasó por un hoyo y botó un tapabocina.
Rep. Dominicana
Panamá
Reversa de los vehículos.
"Me da miedo cada vez que hace revosh" | "Está aprendiendo a manejar, pero le cuesta el revosh"
Panamá
Perú
1. Nombre coloquial con que se llama a los autos
2. Denominación que se le da a las pesas del gimnasio
1. Mi primo está manejando un tremendo fierro desde hace una semana
2. Estoy haciendo fierros para ver si saco algo de músculos
Perú
Panamá
Forma en que se llama en Panamá a las calles principales de larga extensión, como las autopistas o las avenidas que conectan las zonas industriales.
A: "Lo atropellaron porque se quiso cruzar los cuatro paños corriendo y se cayó"
B: "¿Por qué no usó el puente, fren? No le costaba nada..."
Panamá
Panamá
De atrás hacia adelante. Aplica especialmente cuando se habla de estacionar un vehículo o movilizarlo.
"¡Métete de recula pa' que quedes bien! ¡Dale, que yo te aviso!"
Panamá
Bolivia
Dícese del automovil volkwagen escarabajo.
"Acabo de comprarme una peta."
Bolivia
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
