¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se refiere a las luces delanteras de un vehículo.
"Creo que se rompió el silbin cuando me chocaron"
"Se me daño un silbin la semana pasada"
Venezuela
Panamá
Es un tipo de autobús que circula algunas rutas de la Ciudad de Panamá, se caracteriza por estar pintado de muchos colores y llevar motivos alusivos a personajes famosos o de ficción.
"Los diablo' rojo' son muy peligrosos, la gente que los maneja siempre va como loca" | "Cuidado con el diablo rojo"
Panamá
Rep. Dominicana
La jeepeta de los que no quieren verse chopos andando en una Hummer.
Antes la Land Rover era la jeepeta de los ricos y la Hummer la de los pobres con cuartos. Ahora las dos son jeepetas de pobres con cuartos.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Panamá
Carro muy viejo o en pésimo estado.
“¿Cuándo vas a cambiar esa guagua?” | “La guagua de mi papá cada día está peor”.
Panamá
Panamá
Perder aire una llanta.
A: "La llanta del carro se nos flateó llegando al pueblo y tuvimos que llamar a un mecánico"
B: "Ay, ¿y Pablo no sabe cambiar una llanta? Ah, no, qué vergüenza"
Panamá
Rep. Dominicana
Es cuando algo falla, no da lo resultados esperados.
- La jipeta me esta tociendo, se esta calentando.
- El tipo ta tociendo con el negocio.
- La PC me esta tociendo, el juego se ve lento o algo asi.
Rep. Dominicana