Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Facebook, red social que sirve para ver que hace el otro.
Estoy revisando en el bochinbook las vacaciones de fulano.
Colombia
Rep. Dominicana
Pleito callejero o en algun lugar determinado entre varias personas.
Tremendo bochinche se armo en la casa de Roberto cuando se fue la luz.
Rep. Dominicana
Venezuela
Una expresión utilizada para referirse a algo que se esta contando.
"¿Yo no te dije a ti que tal estaba de viaje?"
"ahhhh ¿No sabias? ¿ yo no te dije a ti que tal habia estado en mi casa?"
Venezuela
Panamá
Sinónimo de "chisme" o "bochinche". Este término suele ser utilizado exclusivamente entre mujeres y se popularizó a raíz de un programa de televisión llamado "Suelta El Wichi", donde se divulga la vida de personas del espectáculo.
"¿Y qué te dijo el man (hombre)? ¡Suelta el wichi, mana (hermana)!" | "Me soltaron un wichi ayer, que no me lo vas a creer"
Panamá
Perú
Rumor falso que se propaga con la intención de producir un impacto, generalmente negativo, en la sociedad
Los candidatos a la presidencia se han pasado esta semana tirándose psicosociales entre ellos en vez de hacer propuestas concretas
Perú
Argentina
Se utiliza como sinónimo de chusmear o charlar de terceras personas en ausencia de ellas. La expresión se basa en la idea de que las señoras se juntan a tejer y, mientras tanto, cuentan los chismes del barrio.
- Te tengo que contar lo del portero del edificio.
- Dale, vamos a tejer...
Argentina
Argentina
Persona que cuenta todo a los demás, a viva voz. Botón, buchón.
- ¿Le contaste a tu vieja? ¡Uh, qué bocina que sos!
Argentina
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
