Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
1. Golpear a alguien brutalmente hasta romperle la piel.
2. Burlarse de forma cruel o hacer bromas pesadas a costillas de alguien.
"Como te coja con una vieja quemándome, le reviento la cara a ella y después te agarro a ti, malparido"
Panamá
Rep. Dominicana
Panamá
Tomar el pelo a alguien. Bromear, hacer comentarios en tono de chiste.
"La están vacilando con el cuento de que la vieron con el amante" | "¿Cómo que te vas a casar? ¿Me estás vacilando?"
Panamá
Venezuela
Presumir que la persona consume drogas por la actitud que deja en evidencia. También se usa como chiste.
Mi pana, usted está en las drogas? Juntarse con esa gente es peligroso, robar un carro le traerá problemas. / Hoy me voy a lanzar en un paramente desde aquella montaña... usted está en las drogas?
Venezuela
Panamá
Es una expresión muy usada entre los jóvenes, quiere decir: "Qué gracioso eres", pero en un tono de sarcasmo al referirse a un chiste pesado o tonto.
A: "Esa mujer es tan gorda que si se pone boca abajo se ahoga"
B: "Ay, Pedro, se te derrama la gracia"
Panamá
Argentina
En la Argentina se utiliza, en modo chistoso, para referirse a una persona a la que le faltan los dientes. Es decir, "vidente" como "Bidente", usando el prefijo "bi" para demarcar que tiene sólo dos dientes.
- Mirá ése, le falta todo el comedor.
- Sí, es vidente, jaja.
Argentina
Venezuela
Forma de decir que una persona o situación es pura joda, jodedera, vacilón, disfrute, goce
Ese pana es puro tripeo. / La reunión será un tripeo. / La clase con ese profesor fue todo un tripeo.
Venezuela
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
