Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Es refran se relaciona con El que nace barrigon, ni que lo fajen chiquito, donde se refiere a que la conducta de una persona no puede cambiarse, si siempre ha sido así.
"Mira no pierdas tu tiempo, árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza"
"Aunque insistas, recuerda que árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza"
Venezuela
Rep. Dominicana
"Írsele la guagua" a alguien significa perder los estribos, pasarse de actitud, o "borrar" y sufrir un lapsus mental.
Yo sé que a veces se me va la guagua y me pongo necio con la gente.
Rep. Dominicana
Venezuela
Persona de mala reputación.
"Esa chama esta raya'a"
"No quero rayarme"
Venezuela
Argentina
Persona que presenta mañas. Se utiliza en sentido de vicios o malas costumbres.
- El tipo es mañero. No hay caso. Ya le dije mil veces que no fumara en la oficina.
Argentina
Rep. Dominicana
En España y otros lugares significa eyacular o tener un orgasmo.
En República Dominicana, significa pasarse de la raya o hacer algo exagerado.
El karaoke es una canción por turno, pero él se corrió y cantó 4.
Rep. Dominicana
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
