¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se refiere a "váyase", de una manera que es una exigencia y es en tono de discusión.
Vuélese de aquí, no lo quiero ver más. / Ya basta de tanto fastidio, vuélese y ya.
Venezuela
Panamá
Expresión que denota juicio negativo hacia una conducta o situación que se considera injusta.
"Vales cebo por tratarla así" | "Eso que hiciste estuvo muy mal, valió cebo"
Panamá
Venezuela
Expresión que hace referencia a la frase: He dicho. También para hacer alusión a un disgusto o a una alegría
Ustedes no se mandan solos, están castigados, Carajo! / Carajo! y quién le dijio a éste que estaba invitado? / Vamos, ese es mi equipo carajo!
Venezuela
Venezuela
Sinónimo de Maldicíon mardición, jerga usada en el Estado Zulia
Marditación, pero que calor! / Marditación pero esto si está caro
Venezuela
Venezuela
Expresión que se usa en momentos de disgusto
Marditasea, que cola, llegaré tarde. / No puedo llamar marditasea, no tengo saldo. Marditasea, vos sabei que el tipo eso me monto los cachos?
Venezuela
Colombia
Panamá
Es la frase de uso común para expresar molestia. En Panamá se usa muy poco "estar molesto" o "estar enojado"; suele utilizarse "bravo (a)" la gran mayoría del tiempo.
"No le hables a tu papá, que está bravo contigo" | "Mi amor, no te pongas brava, mira que yo no lo dije con esa intención"
Panamá