¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Expresión de fastidio, incomodidad, de molestia. Sinónimo de conchole, conchale
Vertiale, usted si jode. / Vertiale mi pana dejá la ladilla. / Quédate tranquilos vertiale!
Venezuela
Panamá
Expresión que denota juicio negativo hacia una conducta o situación que se considera injusta.
"Vales cebo por tratarla así" | "Eso que hiciste estuvo muy mal, valió cebo"
Panamá
Venezuela
Expresión que hace referencia a la frase: He dicho. También para hacer alusión a un disgusto o a una alegría
Ustedes no se mandan solos, están castigados, Carajo! / Carajo! y quién le dijio a éste que estaba invitado? / Vamos, ese es mi equipo carajo!
Venezuela
Venezuela
Sinónimo de Maldicíon mardición, jerga usada en el Estado Zulia
Marditación, pero que calor! / Marditación pero esto si está caro
Venezuela
Venezuela
Expresión que se usa en momentos de disgusto
Marditasea, que cola, llegaré tarde. / No puedo llamar marditasea, no tengo saldo. Marditasea, vos sabei que el tipo eso me monto los cachos?
Venezuela
Colombia
Argentina
Problema de gran magnitud. Mal trago.
- Me robaron en la calle.
- ¡Uh, qué garrón!
Argentina