Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Expresión que se usa en todo, cuando se esta disgustado
Coño e'la madre Ramón, hasta cuándo? / Coño e'la madre esta vecina me está arrechando
Venezuela
Argentina
Persona que presenta mala cara, aspecto de enojado o indignado. En definitiva, cara de culo. Acrónimo popularizado en Argentina por el conductor televisivo Raúl Portal, durante la década del '90.
- ¿Qué te pasa? Estás caracúlico.
Argentina
Panamá
Guarda relación con el término conchudo. La expresión se emplea para resaltar la índole negativa de un comportamiento y recriminar a la persona que lo lleva a cabo.
"¿Por qué te comes las cosas sin permiso? ¡Qué concha!" | "Anabel siempre me deja haciendo el trabajo pesado, qué concha, aquí los dos tenemos que trabajar"
Panamá
Panamá
Expresión utilizada para mostrar desacuerdo o enfado en torno a una situación. Sinónimo de: "Qué hueso" y "Qué concha".
"Qué huevo, ¿por qué tengo que ir yo?" | "Pero si yo pagué la semana pasada, qué huevo el tuyo"
Panamá
Panamá
Expresión utilizada para declararse en rotundo desacuerdo con algo y reprochar la actitud de la otra persona.
A: "Te toca lavar los platos"
B: "¿A mí? Pero si yo los lavé ayer, qué hueso"
Panamá
Argentina
Expresión muy utilizada para dar cuenta que una persona presenta mala cara o que su enojo y malestar es muy evidente.
- ¡Che, qué cara está la cebolla!
- Ni me hablés que estoy enfadado.
Argentina
Panamá
Es la frase de uso común para expresar molestia. En Panamá se usa muy poco "estar molesto" o "estar enojado"; suele utilizarse "bravo (a)" la gran mayoría del tiempo.
"No le hables a tu papá, que está bravo contigo" | "Mi amor, no te pongas brava, mira que yo no lo dije con esa intención"
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
