Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Es una forma de resaltar la carencia de algún valor o cualidad requerida. La “falta de todo” puede implicar falta de estilo, falta de delicadeza, de respeto, de consideración, entre otras.
"¿Te dejó plantada? ¡Qué falta de todo!" | "¿Te invitó a salir y tuviste que pagar tú? ¡Qué falta de todo con ese man (hombre)"
Panamá
México
De relajo; expresión usada para denotar enojo por algo.
"Te dije que trajeras leche light, arajo!!!"
"Arajo, ya te expliqué 5 veces, 2+2 son 4!!!"
México
Panamá
Guarda relación con el término conchudo. La expresión se emplea para resaltar la índole negativa de un comportamiento y recriminar a la persona que lo lleva a cabo.
"¿Por qué te comes las cosas sin permiso? ¡Qué concha!" | "Anabel siempre me deja haciendo el trabajo pesado, qué concha, aquí los dos tenemos que trabajar"
Panamá
Rep. Dominicana
Estado de exasperación o ira que se desata de manera repentina.
-Coño, qué pique, mira como se me cayó el vaso.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Panamá
Expresión utilizada para mostrar desacuerdo o enfado en torno a una situación. Sinónimo de: "Qué hueso" y "Qué concha".
"Qué huevo, ¿por qué tengo que ir yo?" | "Pero si yo pagué la semana pasada, qué huevo el tuyo"
Panamá
Panamá
Frase popular que se utiliza para expresar desacuerdo o descontento por una situación.
“No me parece que yo tenga que hacer todo sola” | “¿Y tú le tuviste que pagar todo? No me parece”.
Panamá
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
