Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Se usa para llamar a la persona que reacciona o se enoja con facilidad. La expresión se acortó con el paso del tiempo. Anteriormente se decía "saltás como leche hervida". Ahora se dice "leche hervida" a secas a quien se calienta con facilidad, es decir, al calenton.
- Yo a ustedes los voy a cagar a trompadas a todos.
- ¡Pará, leche hervida! ¡tranquilo! Vamos a charlar...
Argentina
Venezuela
Persona malhumorada, sin paciencia alguna, brava.
“Ayer estaba muy arrecho”.
Venezuela
Panamá
Expresión utilizada para declararse en rotundo desacuerdo con algo y reprochar la actitud de la otra persona.
A: "Te toca lavar los platos"
B: "¿A mí? Pero si yo los lavé ayer, qué hueso"
Panamá
Venezuela
Cuando una persona está muy enojada, el sentimiento lo ciega y no siente absolutamente nada.
"Vergación, tengo tanta arrechera que si me pica una culebra no la siento."
Venezuela
Panamá
Palabra que denota desaprobación o negación. Suele utilizarse con la preposición "Ni" (Ni ñinga) al momento de dar respuesta a una pregunta o expresar una opinión de rechazo ante un evento.
A: "Pedro, ¿me prestas plata? Te la pago a fin de mes"
B: "Ni ñinga. Tú ya me debes mucho"
Panamá
Argentina
Qué está alunado, loco, desquiciado o de mal humor.
- Por favor, no molesten a su padre que anda con los pájaros volados.
Argentina
Honduras
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
