Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Estafa. Prédica del chanta o de quien chantea.
- Buenos Aires es la capital del chantaje. Todos dicen ser y pocos realmente son.
Argentina
Panamá
Evento, dicho o excusa que, por ser difícil de creer, se presume falso.
“¿Es en serio o me estás metiendo un bate?” | “Ese señor siempre le está metiendo bates a la gente”.
Panamá
Argentina
Discurso alejado de la realidad, exagerado y fantasioso. Relato del bolacero.
- El de la estación de servicio me metió un bolazo. Me dijo que fuera por autopista y era por la ruta.
Argentina
Argentina
Expresión que se usa para denunciar que alguien llora ficticiamente.
- Mmmm... no te creo que estás llorando. Esas son lágrimas de cocodrilo.
Argentina
Argentina
Crear una apariencia entorno a algo. Hacer creer que algo falso, es decir el humo, es verdadero.
- Ese profesor no paraba de hablar y encima se hacía el importante.
- ¡Qué manera de vender humo!
Argentina
Panamá
Darle vueltas a una persona a través de respuestas confusas, poco claras o engañosas, todo con el propósito de ocultar la verdad.
A: "Cuando le pregunté con quién estaba anoche me dijo que él nunca me pregunta nada"
B: "Ese man te 'ta mareando, Gloria. No te dejes engañar"
Panamá
Bolivia
Dícese de la trampa elaborada por ladrones para robarle a uno.
"Anoche me hicieron el cuento del tío diciéndome que me querían entrevistar y me robaron el teléfono celular.
Bolivia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
