Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Argentina
Expresión para evidenciar que el anuncio de una noticia tiene por objeto tapar o invisibilizar otro acontecimiento.
- Lo del dengue es una cortina de humo para que la gente no hable de la devaluación.
Argentina
Panamá
Hombre que posee una maestría en el arte de serle infiel a su pareja.
A: "Yo no sé qué hacer con Pedro... Es un quemón sinvergüenza, amiga"
B: "Ay, amiga, yo te dije que no te casaras con él"
Panamá
Panamá
Expresión irónica que demuestra incredulidad ante una historia o supuesto.
A: "En esa fiesta de ayer me levanté 4 guiales, loco"
B: "¿4 guiales? ¡Oye eso!"
Panamá
Argentina
Forma fácil de engañar a alguien, generalmente utilizada con los niños.
El niño estaba muy molesto, le puse los dibujitos en la televisión y santo engaña pichanga: pude seguir con las tareas del hogar.
Argentina
Panamá
Darle vueltas a una persona a través de respuestas confusas, poco claras o engañosas, todo con el propósito de ocultar la verdad.
A: "Cuando le pregunté con quién estaba anoche me dijo que él nunca me pregunta nada"
B: "Ese man te 'ta mareando, Gloria. No te dejes engañar"
Panamá
Argentina
Sincerar una situación. Decir la verdad.
- Me blanqueó que está saliendo con otra.
Argentina
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
