Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Mentiroso, versero. Que bolacea, es decir, que inventa un relato alejado de la realidad.
- Pará de mentir. Estás diciendo cualquier cosa, bolacero.
Argentina
Bolivia
Expresión paceña que quiere decir que una cosa no tiene sentido o es falsa.
"¡Na que ver! A mí no me gusta Manuel."
Bolivia
Bolivia
Dícese de la trampa elaborada por ladrones para robarle a uno.
"Anoche me hicieron el cuento del tío diciéndome que me querían entrevistar y me robaron el teléfono celular.
Bolivia
Argentina
Para los ruinas (Persona de bajos instintos) significa mentir. Se utiliza para las mentiras coloquiales, sin importancia.
- Te estás pegando una bola.
Argentina
Panamá
Trozo de papel que contiene las respuestas de un examen.
“El profesor salió, saca la batería”| “Omar, ¿trajiste la batería?”.
Panamá
Panamá
Es una expresión que se utiliza para describir el intento de otra persona de "vernos la cara" o tomarnos el pelo.
A: "¿Y Jorge te explicó por qué llegó tarde anoche?"
B: "Sí, me dijo que se le había ponchado una llanta del carro. Pff, me viene con tiempos a mí..."
Panamá
Panamá
Habladuría, charlatanería.
"A mí que no me venga con tilin tilin ese man, que yo ya 'toy bien vieja pa' anda' comiendo cuento de hombre"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
