Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Se utiliza el termino cuando algún niño oh adulto esta molestando mucho o fastidiando.
Dile al carajito ese que se calle, que ta dando carpeta. Tanto que molesta!
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Esta palabra es relativa a molestar. También significa: "Hacer el amor".
"No me jodas muchacho", "me pasé toda la noche jodiendo con esa tipa".
Rep. Dominicana
México
Si andas echando carrilla a una persona, es que andas molestándolo constantemente.
"Ese chavo echa y echa carrilla"
"Los esquincles de mi hermana se la pasan echando carrilla"
México
Rep. Dominicana
Persona que le gusta empezar problemas y discusiones o que le gusta echar leña al fuego. La candelita de basudero siempre esta en un lio, la boquita siempre suelta para empezar a pelia como un gallo.
A: Mami hay ta Jenni molestandome.
B: Jenni buena candelita de basudero, deja a tu hermano tranquilo.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Acción de repetir o balbucear algo parecido a lo que alguien acaba de decir, de una forma casi inentendible y con cierto tono de burla. Es una reacción ante algo que no nos ha gustado, de esta forma se busca molestar a quien acaba de decir algo. Principalmente los niños lo hacen frecuentemente.
Niña: Papi, Papi, Carlos me está etricando!
Padre: No le hagas caso mi hija. (Carlos, deja de etricar a tu hermana!)
Rep. Dominicana
Puerto Rico
Frase de Puerto Rico de uso coloquial que puede significar:
1) molestar
2) interrumpir o entorpecer una situación o acontecimiento
3) bromear o dar chiste
Estás trabajando y llega alguien a interrumpirte: "No vengas a joder el parto."
Están unos amigos reunidos tomando cerveza y bromeando : " Ayer estuvimos en casa de Pepe jodiendo el parto."
Puerto Rico
Venezuela
Echar broma: Se dice así cuando alguien está haciendo una broma o alguien está fastidiando
Podemos echar mucha broma en el parque. / Deja de echar tanta broma carajito!
Venezuela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
