Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
una persona que molesta mucho o es inrritante en el momento
muchacho tu si fuñes
Rep. Dominicana
Cuba
1.Molestar, mortificar, fastidiar, joder.
-Por favor, no jodas más;
-El viaje se fastidió.
Cuba
Panamá
1) Bromear con alguien, por lo general un amigo o persona de confianza.
2) Irritar o hacer enojar a alguien.
"¿Es en serio? ¿O me estás jodiendo?” | “¡No me jodas más!"
Panamá
Panamá
Bromear a expensas de otra persona.
"Los amigos lo revientan a cada rato" | "Lo estaban detonando en la fiesta"
Panamá
España
Meterse en los asuntos de un murciano
"Su vecina es muy entrometida, siempre está salseando"
España
Panamá
Tomar el pelo a alguien. Bromear, hacer comentarios en tono de chiste.
"La están vacilando con el cuento de que la vieron con el amante" | "¿Cómo que te vas a casar? ¿Me estás vacilando?"
Panamá
Argentina
[cargar] a otra persona. Tomar por objeto de broma al otro. No considerarlo seriamente.
- Mozo, le pedí un pollo, no una pizza ¿Usted me está tomando el pelo?
Argentina
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
