Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Entrar en un estado de tensión a causa del enfurecimiento o desesperación. Es como cuando un gato se engrifa, pero en versión humana.
El tipo se encacató cuando le dijeron que el cheque no tenía fondo.
Rep. Dominicana
Panamá
Expresión utilizada para mostrar desacuerdo o enfado en torno a una situación. Sinónimo de: "Qué hueso" y "Qué concha".
"Qué huevo, ¿por qué tengo que ir yo?" | "Pero si yo pagué la semana pasada, qué huevo el tuyo"
Panamá
Panamá
Escándalo de los mil demonios generalmente causado por un grupo de niños sin Dios y sin Diablo.
A: "No me gusta hacerle cumpleaños al niño porque esos amiguitos de la escuela me forman una bulla en la casa, que me dan ganas de cogerlos a todos a palo..."
B: "Ay, hermana, pero si son niños. ¡Déjalos vivir!"
Panamá
Rep. Dominicana
Molestar constantemente a alguien de manera jocosa y/u ofensiva, generalmente con insinuaciones y "palabras que duelen". Es especialmente efectivo si el "cuerdero" conoce detalles vergonzosos de la víctima. En algunos extremos el afectado recurre a la violencia y el culpable alega que "no estaba haciendo nada".
Dar cuerda es uno de los pasatiempos favoritos de los dominicanos de todas las edades, en su eterna búsqueda de hacerse los graciosos.
Si se habla de pelota, política o farándula, olvídate, siempre aparece un payaso dando cuerda.
Rep. Dominicana
Panamá
Expresión que denota juicio negativo hacia una conducta o situación que se considera injusta.
"Vales cebo por tratarla así" | "Eso que hiciste estuvo muy mal, valió cebo"
Panamá
Venezuela
Expresión que hace referencia a la frase: He dicho. También para hacer alusión a un disgusto o a una alegría
Ustedes no se mandan solos, están castigados, Carajo! / Carajo! y quién le dijio a éste que estaba invitado? / Vamos, ese es mi equipo carajo!
Venezuela
Venezuela
Jerga del estdo Falcón. Sinónimo de muchacho/a
Chacha! Pero si estás linda. / Chacho pero si eres necio. / Chacha clamate que te dará algo
Venezuela
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
