Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Persona que obstaculiza el buen funcionamiento de las cosas, no hace ni deja hacer. (estorbo)
Estorbo, molestia, obstaculizo.
Rep. Dominicana
Panamá
Situación que resulta excesivamente molesta o frustrante.
“Estoy harto de esta ahuevazón” | “A mí no me vengas con ahuevazones”.
Panamá
Panamá
Dolencia o incomodidad propia de una condición o enfermedad concreta.
"Esos son achaques de la edad, esa señora ya es muy mayor" | "Como tiene el periodo, ahora anda como si tuviera un montón de achaques encima"
Panamá
Panamá
Sinómino de Pa’ que respete. Es una expresión usada para justificar un comportamiento determinado hacia otra persona, por lo general, una actitud severa.
"No lo voy a llamar más ni le voy a mandar mensajes, pa' que sea serio y se decida" | "Terminé con ella, fren, pa' que sea seria y vea que conmigo no se juega"
Panamá
Argentina
Persona molesta, entrometida, insistente. Que resulta una piedra en el camino o en el zapato.
- Anoche llamó José.
- Uh, ¡qué piedra! ¿Qué quería?
Argentina
Venezuela
Molestia en los ojos ocasionada por una luz intensa.
"Me encandiló el flash de la cámara."
Venezuela
Panamá
Persona cansona, que resulta irritable para los demás por su insistencia en un tema o su habladuría.
A: "Ese hermanito de Jaime es muy latoso. La próxima vez hagamos la tarea en mi casa"
B: "Todos los niños pequeños son latosos, fren. ¿No ves que eso es ley de vida?"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
