Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Se refiere al dolor en el espalda.
Duró todo el día con decricajá.
Rep. Dominicana
Venezuela
Expresión que se usa en momentos de disgusto
Marditasea, que cola, llegaré tarde. / No puedo llamar marditasea, no tengo saldo. Marditasea, vos sabei que el tipo eso me monto los cachos?
Venezuela
Venezuela
Se refiere a una persona con falta de carácter.
"Relajada, que ese es ponchera"
"¿Hasta cuando tu vas a seguir asi de ponchera?"
Venezuela
Panamá
Situación que resulta excesivamente molesta o frustrante.
“Estoy harto de esta ahuevazón” | “A mí no me vengas con ahuevazones”.
Panamá
Argentina
Persona molesta, entrometida, insistente. Que resulta una piedra en el camino o en el zapato.
- Anoche llamó José.
- Uh, ¡qué piedra! ¿Qué quería?
Argentina
Panamá
Palabra que denota desaprobación o negación. Suele utilizarse con la preposición "Ni" (Ni ñinga) al momento de dar respuesta a una pregunta o expresar una opinión de rechazo ante un evento.
A: "Pedro, ¿me prestas plata? Te la pago a fin de mes"
B: "Ni ñinga. Tú ya me debes mucho"
Panamá
Panamá
Persona cansona, que resulta irritable para los demás por su insistencia en un tema o su habladuría.
A: "Ese hermanito de Jaime es muy latoso. La próxima vez hagamos la tarea en mi casa"
B: "Todos los niños pequeños son latosos, fren. ¿No ves que eso es ley de vida?"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
