Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Molestar constantemente a alguien de manera jocosa y/u ofensiva, generalmente con insinuaciones y "palabras que duelen". Es especialmente efectivo si el "cuerdero" conoce detalles vergonzosos de la víctima. En algunos extremos el afectado recurre a la violencia y el culpable alega que "no estaba haciendo nada".
Dar cuerda es uno de los pasatiempos favoritos de los dominicanos de todas las edades, en su eterna búsqueda de hacerse los graciosos.
Si se habla de pelota, política o farándula, olvídate, siempre aparece un payaso dando cuerda.
Rep. Dominicana
Panamá
Expresión que denota juicio negativo hacia una conducta o situación que se considera injusta.
"Vales cebo por tratarla así" | "Eso que hiciste estuvo muy mal, valió cebo"
Panamá
Argentina
Interjección que denota inconformismo, decepción y fastidio.
- ¿Qué vamos a comer?
- Sopa.
- ¡Ufa! Yo quería comer milanesas.
Argentina
Rep. Dominicana
Se refiere al dolor en el espalda.
Duró todo el día con decricajá.
Rep. Dominicana
Panamá
Persona escandalosa al punto de resultar molesta para los demás.
"Esa señora grita demasiado, es tan bullera que me da dolor de cabeza" | "Pero no hables tan duro, ¿por qué tienes que ser tan bullera?"
Panamá
Venezuela
Expresión que se usa en momentos de disgusto
Marditasea, que cola, llegaré tarde. / No puedo llamar marditasea, no tengo saldo. Marditasea, vos sabei que el tipo eso me monto los cachos?
Venezuela
Argentina
Expresión muy utilizada para dar cuenta que una persona presenta mala cara o que su enojo y malestar es muy evidente.
- ¡Che, qué cara está la cebolla!
- Ni me hablés que estoy enfadado.
Argentina
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
