Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Entrar en un estado de tensión a causa del enfurecimiento o desesperación. Es como cuando un gato se engrifa, pero en versión humana.
El tipo se encacató cuando le dijeron que el cheque no tenía fondo.
Rep. Dominicana
Venezuela
Expresión que hace referencia a la frase: He dicho. También para hacer alusión a un disgusto o a una alegría
Ustedes no se mandan solos, están castigados, Carajo! / Carajo! y quién le dijio a éste que estaba invitado? / Vamos, ese es mi equipo carajo!
Venezuela
Rep. Dominicana
molestia, dar lata. persona que le pone falta a todo
hoy pedro me a dado tanta pejiguera.
Rep. Dominicana
Panamá
Persona escandalosa al punto de resultar molesta para los demás.
"Esa señora grita demasiado, es tan bullera que me da dolor de cabeza" | "Pero no hables tan duro, ¿por qué tienes que ser tan bullera?"
Panamá
Venezuela
Sinónimo de que vaina, que broma, que ladilla, ladilla,
Pero que lala contigo, vete pa'l cuarto. / madre cola, que lala. / que lala, está lloviendo y no tengo paraguas
Venezuela
Panamá
Palabra que denota desaprobación o negación. Suele utilizarse con la preposición "Ni" (Ni ñinga) al momento de dar respuesta a una pregunta o expresar una opinión de rechazo ante un evento.
A: "Pedro, ¿me prestas plata? Te la pago a fin de mes"
B: "Ni ñinga. Tú ya me debes mucho"
Panamá
Argentina
Expresión muy utilizada para dar cuenta que una persona presenta mala cara o que su enojo y malestar es muy evidente.
- ¡Che, qué cara está la cebolla!
- Ni me hablés que estoy enfadado.
Argentina
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
