¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Se pronuncia "qué lo que é" o "quéloqué". Es un saludo comúnmente usado entre los jóvenes y ciudadanos de a pie. Equivale a decir: "¿Qué hay de nuevo?"
“¿Qué lo que é, y tu guial (mujer) dónde la dejaste? | “¿Qué lo que é, manito (hermanito)?”
Panamá
Panamá
Cargamento de droga (por lo general, cocaína).
"La policía decomisó una paka" | "Lo agarraron con una paka cuando intentaba cruzar la frontera".
Panamá
Panamá
(De tulivieja). Hace referencia a un personaje fantástico del folclor panameño, una leyenda tradicional que habla de una mujer en pena perpetua luego de haber perdido a sus hijos, a quienes sigue buscando en espíritu y mostrándose hostil hacia los vivos.
"Esa vieja da más miedo que la tuli" | "¿Tú porqué andas así desgreñada? Pareces la tuli"
Panamá
Panamá
Forma vulgar de referirse al esperma.
A: "Fren, venden unas cremas pa' la cara que se hacen con leche de hombre"
B: "¡Qué demencia!"
Panamá
Panamá
Persona calva, ya sea por genética o por un corte de cabello rapado.
"Ese cocobolo me gusta" | "Mi peor pesadilla es quedarme cocobola"
Panamá
Panamá
Sinónimo de "no". Se emplea como respuesta o expresión negativa.
A: "Juli, ¿me das un poquito de eso que estás comiendo?"
B: "Nanai. Tengo mucha hambre"
Panamá
Panamá
Ponerle el ojo morado a alguien de un golpetazo.
"No te metas con ese man, mira que a él le pesa la mano. Te va a quiñar un ojo" | "El niño llegó a la casa con un ojito quiñado, estoy muy preocupada".
Panamá