Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Se pronuncia "qué lo que é" o "quéloqué". Es un saludo comúnmente usado entre los jóvenes y ciudadanos de a pie. Equivale a decir: "¿Qué hay de nuevo?"
“¿Qué lo que é, y tu guial (mujer) dónde la dejaste? | “¿Qué lo que é, manito (hermanito)?”
Panamá
Panamá
Es el dialecto autóctono de la provincia de Bocas del Toro. Consiste en una mezcla de español, francés, inglés y lenguas indígenas.
“No le entendí nada, como me habló en guari-guari” | “Mi abuelo me enseñó a hablar guari guari”.
Panamá
Panamá
(De tulivieja). Hace referencia a un personaje fantástico del folclor panameño, una leyenda tradicional que habla de una mujer en pena perpetua luego de haber perdido a sus hijos, a quienes sigue buscando en espíritu y mostrándose hostil hacia los vivos.
"Esa vieja da más miedo que la tuli" | "¿Tú porqué andas así desgreñada? Pareces la tuli"
Panamá
Panamá
No tener ni un solo peso en el bolsillo.
"No puedo ir con ustedes, ando limpio" | "Dijo que no iba a comprarle ningún regalo porque está limpio"
Panamá
Panamá
Forma vulgar de referirse al esperma.
A: "Fren, venden unas cremas pa' la cara que se hacen con leche de hombre"
B: "¡Qué demencia!"
Panamá
Panamá
Persona calva, ya sea por genética o por un corte de cabello rapado.
"Ese cocobolo me gusta" | "Mi peor pesadilla es quedarme cocobola"
Panamá
Panamá
Sinónimo de "no". Se emplea como respuesta o expresión negativa.
A: "Juli, ¿me das un poquito de eso que estás comiendo?"
B: "Nanai. Tengo mucha hambre"
Panamá
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
