Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
1. Es una fiesta popular que se realiza con frecuencia en el gimnasio de los colegios y está destinada a estudiantes de segundo ciclo de secundaria.
2. Cualquier tipo de fiesta donde la única finalidad sea "mover el bote" hasta que se caiga.
"En la escuela tenemos sarao la próxima semana" | "Rosa, ¿por qué no organizamos un sarao?"
Panamá
Panamá
Invitación a guardar la calma en momentos de estrés.
A: "Oye, Walter, ¿yo no te dije que limpiaras tu cuarto hace como tres días?"
B: "Amá, ya voy... Chilea..."
Panamá
Panamá
Residuo de agua tan sucia que se ve de color chocolate.
A: "José Andrés, ¿tú a dónde te fuiste a jugar? Metí esa ropa tuya en la lavadora y eso quedó chacalate de mugre"
B: "Mami, en el patio de Javier"
Panamá
Panamá
Se pronuncia "qué lo que é" o "quéloqué". Es un saludo comúnmente usado entre los jóvenes y ciudadanos de a pie. Equivale a decir: "¿Qué hay de nuevo?"
“¿Qué lo que é, y tu guial (mujer) dónde la dejaste? | “¿Qué lo que é, manito (hermanito)?”
Panamá
Panamá
Afrontar las dificultades con valentía y fortaleza.
“Vamos al choque y a ver qué pasa” | “Uste’ (usted) déjele todo a Dios y vaya al choque, que él no lo desampara”.
Panamá
Panamá
Cargamento de droga (por lo general, cocaína).
"La policía decomisó una paka" | "Lo agarraron con una paka cuando intentaba cruzar la frontera".
Panamá
Panamá
Ponerle el ojo morado a alguien de un golpetazo.
"No te metas con ese man, mira que a él le pesa la mano. Te va a quiñar un ojo" | "El niño llegó a la casa con un ojito quiñado, estoy muy preocupada".
Panamá
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
