Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Sinónimo de “si acaso”, “por poquito”, “por suerte”. Se refiere a algo que pudo conseguirse de forma inesperada y con sospecha de intervención de fuerzas sobrenaturales.
“De a vaina me alcanza para comer” | “De a vaina pude llegar a tiempo”.
Panamá
Panamá
1. Persona que se comporta como si hubiera consumido sustancias alucinógenas
2. Persona excesivamente emocionada o enérgica.
“No sé qué me pasa, me guillé” | “Ese amigo tuyo tiene una cara de gilla’o”.
Panamá
Panamá
Mal olor bajo de las axilas producto de la transpiración excesiva.
"A mi novio le pega un grajo tan horrible que no me provoca ni estar cerca de él" | "Este desodorante es el único que me corta el grajo. Apunta la marca"
Panamá
Panamá
Sitio ubicado en las afueras de la ciudad o en la montaña, donde resulta difícil llegar por las condiciones climáticas o del terreno.
A: "Mana, me asignaron a una escuelita en San Benedicto"
B: "¡Ay, mana! ¡¿En ese atolladero?!"
Panamá
Panamá
Es una actividad folclórica que consiste en reunir a un grupo de personas (por lo general del interior del país, donde la tradición tiene más presencia) y alternar entre los participantes la oportunidad de exponer sus versos. Suele desarrollarse en un ambiente competitivo donde cada persona responde en tono desafiante a la trova de los demás.
"En diciembre siempre se organiza una cantadera en el pueblo" | "Cuando mi abuelo era joven participaba en las cantaderas"
Panamá
Panamá
Es una frase que se utiliza con el verbo "agarrar", es decir: "Agarrar a alguien a puño limpio". Significa darle puñetazos a alguien hasta el cansancio, sin recurrir a armas, bofetadas, patadas u otro tipo de agresión.
A: "¿Qué le pasó a Mario en la cara?"
B: "Se metió con la novia de David y lo agarraron a puño limpio"
Panamá
Panamá
Expresión cotidiana que busca animar a una persona a conservar la calma sin importar las dificultades.
A: "No sé qué hacer, fren, mi novia dice que ya no siente lo mismo"
B: "Cógela suave, que las mujeres son así. Deja de hablarle dos días seguidos pa' que veas"
Panamá
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
