Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Llevar a alguien a caballito sobre la espalda.
“Papi, llévame a monchinche” |“¿Estás cansada? ¿Te llevo a monchinche?”
Panamá
Panamá
Sinónimo de “si acaso”, “por poquito”, “por suerte”. Se refiere a algo que pudo conseguirse de forma inesperada y con sospecha de intervención de fuerzas sobrenaturales.
“De a vaina me alcanza para comer” | “De a vaina pude llegar a tiempo”.
Panamá
Panamá
Es una forma de resaltar la carencia de algún valor o cualidad requerida. La “falta de todo” puede implicar falta de estilo, falta de delicadeza, de respeto, de consideración, entre otras.
"¿Te dejó plantada? ¡Qué falta de todo!" | "¿Te invitó a salir y tuviste que pagar tú? ¡Qué falta de todo con ese man (hombre)"
Panamá
Panamá
1. Persona que se comporta como si hubiera consumido sustancias alucinógenas
2. Persona excesivamente emocionada o enérgica.
“No sé qué me pasa, me guillé” | “Ese amigo tuyo tiene una cara de gilla’o”.
Panamá
Panamá
Comida.
"Falta memerre para volver a la vida" | "¿No hay memerre en esta casa?"
Panamá
Panamá
Mal olor bajo de las axilas producto de la transpiración excesiva.
"A mi novio le pega un grajo tan horrible que no me provoca ni estar cerca de él" | "Este desodorante es el único que me corta el grajo. Apunta la marca"
Panamá
Panamá
Sitio ubicado en las afueras de la ciudad o en la montaña, donde resulta difícil llegar por las condiciones climáticas o del terreno.
A: "Mana, me asignaron a una escuelita en San Benedicto"
B: "¡Ay, mana! ¡¿En ese atolladero?!"
Panamá
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
