Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Caramelos, chocolates, patatas fritas, botanas y alimentos similares de poco valor nutritivo.
“No se come la ensalada, ¡pero si vieras cómo se come las burundangas!” | “No le compres tantas burundangas a la niña, que le hace daño”.
Panamá
Panamá
Persona bien adiestrada en el arte del oportunismo sin remordimiento.
“Es un juega vivo, él piensa que yo no sé” | “No te metas con esa gente, que es muy juega vivo”.
Panamá
Panamá
Se utiliza para referirse a una persona, por lo general proveniente de un barrio de estrato bajo, que se involucra con frecuencia en disputas, chismes y otras situaciones conflictivas.
"Esa niña es una rambulera" | "El hijo de la señora Ana es un rambulero"
Panamá
Panamá
Término muy popular usado en lugar de la palabra “cosa”. Aplica para objetos tangibles e intangibles, personas, sentimientos...
"Pásame esa vaina, por favor" | "Siento una vaina muy fuerte por él"
Panamá
Panamá
Contracción de "dale para adelante". De acuerdo con el contexto, puede significar: "Sigue así" o "Lárgate, que no te quiero ver". El tono y el contexto de la situación definen cómo debe tomarse la expresión.
"Así vas bien, dale pa' lante, con confianza" | "Mira, dale pa' lante antes de que te reviente a la cara, awebao"
Panamá
Panamá
Expresión usada en la provincia de Chiriquí para indicar afirmación, admiración o como una reafirmación de identidad provinciana.
A: “¿Y tú eres chiricano?”
B: “Meto”
Panamá
Panamá
Locura, comportamiento desenfrenado o inadecuado.
"En carnavales pasan unas atorrancias, fren" | "A Paul no se le puede dar guaro porque se pone a hablar atorrancias".
Panamá
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
