Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Persona egoísta, desconsiderada o individualista.
"No me gusta salir con él porque es muy pilinqui" | "Ser pilinqui es lo más feo que hay"
Panamá
Panamá
Término usado ampliamente en las provincias de Herrera y Los Santos para referirse a un niño o niña.
"Ese zambito es terrible, no te dejes engañar" | "Dile a la zambita esa que la estoy llamando"
Panamá
Panamá
Mujer yeyé, de la alta sociedad o que se comporta como si lo fuera. "Plástica" se interpreta como "superficial", y ha sido un término popularizado a raíz de la canción de Rubén Blades: "Chicha plástica".
"Esa guial no te conviene, blod. Es muy plástica pa' ti, que no tienes plata" | "Mi hermano siempre se busca novias plástica, yo no entiendo por qué le gustan tanto"
Panamá
Panamá
Es una expresión ampliamente usada por los panameños para referirse a una conducta en otra persona que consideran digna de admiración. "La botaste" se traduce como: "Estuviste genial", "Eres fantástico".
"Ese chiste que nos contaste ayer estaba demasiado bueno, ¡la botaste!" | "No sabía que tocabas tan bien el piano, Jaime. ¡La botaste en esa presentación!"
Panamá
Panamá
Forma de referirse a todos los hijos varones que resultan llamarse igual que sus papás.
A: "Al niño le vamos a poner Wilfredo"
B: "¡Ay, no! ¡Otro Alexander!"
Panamá
Panamá
Mujer que, a falta de consumo de drogas o alcohol, se visualiza muy poco agraciada ante los ojos de quien la observa.
“¿Tú saliste con ese bagre” | “Yo no sé qué le ven los hombres a ese bagre”.
Panamá
Panamá
Saludo popular entre los panameños, significa “qué pasó”.
"¿Qué xopá, fren?" | "Ey, ¿qué xopá contigo? No me volviste a llamar"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
