Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Término usado para referirse a cualquier tipo de cesto de basura. La palabra deriva del nombre de la compañía “Tin & Co.", la cual estuvo a cargo de la recolección de desperdicios en la Ciudad de Panamá y Colón durante la construcción del Canal. En ese periodo de tiempo, todos los recipientes de basura tenían el nombre de la empresa.
"Échalo en el tinaco" | "Ponle una bolsa al tinaco"
Panamá
Panamá
Está bien. El significado contextual depende del tono de voz con que se diga, ya que puede indicar afirmación, aprobación o indignación.
A: "¿Vamos al cine mañana?"
B: "'Tá bien, ¿a qué hora?"
Panamá
Panamá
"Estar poposeado". Se refiere a una persona que se ha hecho popó encima, que está sucia de heces.
"Dile a tu mamá que le cambie la ropa al niño, que está poposeado" | "Tuve que volver a bañar al bebé porque estaba poposeado"
Panamá
Panamá
Estar tranquilo o relajado.
“¿Qué e’ lo que e’? ¿Chillin o no”? | “Pásate más tarde por acá y nos tomamos unas frías, chillin…”.
Panamá
Panamá
Sinónimo de chuleta. Expresión de asombro, desilusión o lástima.
“¡Chuzo, mi mamá cumple años mañana” |“¿Se murió el perrito de tu hija? ¡Chuzo!”
Panamá
Panamá
Es una forma de llamar a las personas de etnia negra en Panamá. Esta alternativa se usa mucho para evitar la palabra "negro" o "negra", ya que este término tiene una historia de discriminación o de ser usado de forma despectiva.
"¿Ese moreno tan lindo es tu hijo?" | "Las mujeres morenas son las más hermosas"
Panamá
Panamá
Otra forma de llamar a los delfines.
A: "¿Sabes qué me dijo mi papá que comió cuando se fue de viaje?
B: "¿Qué vaina?"
A: "Bufeo frito, fren. Mansa locura allá en China"
Panamá
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
