¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Se pronuncia "qué lo que é" o "quéloqué". Es un saludo comúnmente usado entre los jóvenes y ciudadanos de a pie. Equivale a decir: "¿Qué hay de nuevo?"
“¿Qué lo que é, y tu guial (mujer) dónde la dejaste? | “¿Qué lo que é, manito (hermanito)?”
Panamá
Panamá
Cargamento de droga (por lo general, cocaína).
"La policía decomisó una paka" | "Lo agarraron con una paka cuando intentaba cruzar la frontera".
Panamá
Panamá
Forma vulgar de referirse al esperma.
A: "Fren, venden unas cremas pa' la cara que se hacen con leche de hombre"
B: "¡Qué demencia!"
Panamá
Panamá
Ponerle el ojo morado a alguien de un golpetazo.
"No te metas con ese man, mira que a él le pesa la mano. Te va a quiñar un ojo" | "El niño llegó a la casa con un ojito quiñado, estoy muy preocupada".
Panamá
Panamá
Persona que goza de una buena suerte inverosímil.
“El batoso de Pedro se ganó la lotería” | “Se encontró un billete de $100 en el estacionamiento, ¡qué batoso!”.
Panamá
Panamá
Persona que muestra un bajo desempeño en una asignación o actividad. Individuo cuya ausencia, dadas las circunstancias, sería más útil que su presencia.
“Mi hermano es un bulto para cocinar” | “¿Todavía no has aprendido a manejar? ¡Qué bulto!”
Panamá
Panamá
1. Persona de la que los demás se aprovechan con facilidad.
2. Baile afroantillano característico de la costa panameña.
"¡No le prestes más plata a ese man, que te 'ta cogiendo de congo!" | "En la costa organizan todos los años un festival de baile congo"
Panamá