Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Persona de etnia aborigen o rasgos indígenas evidentes que viste o actúa como rockero, punk o cualquier tipo de moda similar.
"¿Ese cholometal es amigo tuyo?" | "¿Y a ti desde cuándo te gustan los cholometal?"
Panamá
Panamá
Preparación tradicional hecha a base de maíz y que en ocasiones se mezcla con pollo o coco. Tiene forma alargada y se hierve envuelto en hojas de maíz.
"Me comí dos bollos en el desayuno" | "A mi abuelita le quedan ricos los bollos de maíz con coco"
Panamá
Panamá
Tomar una siesta o descansar.
"Hijo, déjame echar un cinco y te llevo al parque" | "Después del almuerzo siempre hay que echar un cinco para hacer la digestión"
Panamá
Panamá
Sujeto que se caracteriza por hablar o tratar excesivamente bien a los demás para ponerlos de su lado. Deriva de cepillar.
"Arturo es un cepillón, si vieras cómo le habla al profe de Química" | "Esa señora es una cepillona, como si creyera que yo soy bobo y le voy a hacer descuento"
Panamá
Panamá
Persona considerada idiota o demasiado inocente. Es un término usado con mayor frecuencia en el interior del país (provincia).
"Ese niño está muy grande para ser tan zoquete" | "Víctor, ¿tú por qué te juntas con tantos zoquetes? Elige mejor a tus amigos, hijo"
Panamá
Panamá
Es un término que hace alusión al personaje de dibujos animados de Disney: "Goofy" (o "Tribilín"). En Panamá se usa esta palabra para referirse a una persona que se comporta de forma descabellada o demasiado traviesa.
"¿Y esa cara de Goofy, Carlos? ¿Tomaste guaro?" | "Amor, ¿tú por qué te pones tan Goofy cuando venimos a la playa?"
Panamá
Panamá
Problema serio, complicación de gran magnitud.
"Nos metimos en tremendo cogenalga por culpa de ese man" | "Ella sabe que si la mamá se entera eso es manso cogenalga, fren"
Panamá
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
