Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Del inglés "relax" y "chilling". Es una invitación cordial (aunque puede ser irritante) a la calma colectiva. De igual forma, puede utilizarse para describir el propio estado de tranquilidad o relajación.
A: "¿Qué xopá, fren?
B: "Chillin, ¿y tú?"
___
"Amor, rilax, que yo sé cómo cambiar una llanta"
Panamá
Panamá
Entristecerse profundamente.
"Pero no te acabangues, si mujeres hay un montón" | "Le robaron el teléfono y desde entonces anda acabangada"
Panamá
Panamá
Deriva de la palabra "hamaca" y se interpreta como la acción de sacudir a una persona o una cosa violentamente.
"¡Pero no jamaquée así al niño, que le va a hacer daño!" | "Ese aparato se le dañó porque usted lo jamaqueó mucho"
Panamá
Panamá
Vehículo de transporte colectivo, pero de dimensiones pequeñas (unos 20 pasajeros o menos).
"Vamos a alquilar un busito para irnos todos a la playa" | "El busito se chocó con un caminón, pero no se sabe quién tuvo la culpa"
Panamá
Panamá
Sinónimo de "trabajar", aunque dicho en un contexto más extremista (trabajar en exceso, trabajar como un esclavo).
A: "¿Y si salimos el domingo?"
B: "No puedo, fren, tengo que muliar"
Panamá
Panamá
Persona de labios gruesos.
A: "Esa guial me encanta, loco"
B: "¿Sí? ¿Desde cuándo te gustan las bembonas?"
Panamá
Panamá
Es el nombre que reciben en Panamá las pajillas o popotes.
A: "¿Le doy la botella con carrizo o sola?"
B: "Con carrizo, por favor"
Panamá
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
