Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Persona que se dedica a cuidar vehículos en estacionamientos y lugares concurridos para ganarse la vida.
“¿Cuánto le damos al biencuida’o” | “Mira, el biencuida’o te está diciendo que hay una plaza libre en esa esquina”.
Panamá
Panamá
Palabra que equivale a decir: ¡Mierda!, ¡Maldición! o ¡Maldita sea!. Las personas la utilizan cuando algo les hace enojar.
"¡Cuándo carajo vas a recoger esos juguetes, Samuel!" | "¡Ponme atención cuando te hablo, carajo!"
Panamá
Panamá
Condición de fresco, alto grado de irresponsabilidad o despreocupación.
"Deja la frescura y ponte a hacer la tarea" | "Calienta la comida tú, ¿cuál es la frescura?"
Panamá
Panamá
"Gillette" (la marca de navajas de afeitar) se pronuncia en este caso como "Yilé". La expresión se refiere a ciertas prácticas antisociales y violentas de los barrios marginados donde las mujeres se pelean entre sí cortándose con este tipo de navajas. Es una conducta desaprobada por la gran mayoría de la población, pero que ha sido popularizada por canciones y series de televisión humorísticas.
"No me vuelvas a hablar así, que te saco la Gillette" | "A Sandra le quitaron el marido y fue donde la amante a sacarle la Gillette".
Panamá
Panamá
Tejido tradicionalmente confeccionado por el grupo indígena Kuna. Suele llevar motivos alusivos a la naturaleza, como la figura del tucán y la tortuga.
"Esa mola la compramos cuando fuimos a Panamá" | "Las molas son muy caras porque las hacen a mano"
Panamá
Panamá
En el contexto de la oración, "perdida" significa "llamada perdida", es decir, una llamada que no fue contestada. En Panamá, a menudo se le pide a una persona que te "deje una perdida" como método para avisar o dar a entender algo.
"Me tiras una perdida cuando llegues a la casa, amor" | "Se la pasa tirándome perdidas, pero nunca me llama. Patán, ese"
Panamá
Panamá
Persona o preparación culinaria originaria de la provincia de Chorrera.
A: "Abuelita, ¿qué comes?"
B: "Un bollo chorrerano que compré en el mercado, mijo"
Panamá
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
