Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Pela'o = pelado. No tener dinero, estar en la ruina económica.
"Fren, no me han paga'o, ando es pela'o por la calle" | "No le pidas dinero a tu papá, ya sabes que siempre te dice que está pela'o"
Panamá
Panamá
Equivale a dinero suelto, generalmente en monedas, aunque también aplica para referirse a billetes de denominación pequeña.
"Tuve que pagar con 20 dólares porque no tenía sencillo" | "Papá, ¿tienes sencillo para que me cambies este billete de 10?"
Panamá
Panamá
Ahorrar o sacar dinero de donde no se tiene para un propósito de suma importancia.
"Me quiero poner las tetas grandes, mana. Me toca recoger" | "No puedo ir contigo, fren, 'toy recogiendo pa' comprarle un regalo a mi abuelita"
Panamá
Panamá
Expresión que realza la importancia del intercambio mutuo.
A: "Fren, ¿me trajiste lo que te pedí?"
B: "Claro, pero pasa la plata primero. Dando y dando, sabe"
Panamá
Argentina
En Argentina, forma de llamarle al dinero.
- Si quieren timba, pongan la mosca.
Argentina
Argentina
La palabra se usa como sinónimo de mil pesos.
- ¿Qué lindas zapas? ¿Muy caras?
- Una milanesa me salieron.
Argentina
Bolivia
Así se le dice al dinero.
"Me quedé sin quivo después de comprar mi batería."
Bolivia
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
