Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Costa Rica
Honduras
México
Sinónimo de policía, chota o cuico.
"Estábamos pisteando afuera del Oxxo y que nos cae la tira..."
México
Argentina
Forma despectiva de llamar en Argentina a la fuerza policial.
- Guarda que ahí vienen un cobani.
Argentina
Argentina
Forma despectiva de llamar a un policía o vigilante. También se usa para caracterizar a las personas que hacen público una intimidad de un tercero.
- Ah, pero vos sos un botón que andás contando cosas de mi vieja en el barrio.
Argentina
Panamá
Es un operativo ejecutado por la policía para capturar a un criminal buscado o atrapar a un grupo de delincuentes de forma sorpresiva.
A: "Man, ¿y anoche qué fue lo que pasó?"
B: "Ah, eso fue como una batida, yo creo"
Panamá
Venezuela
Se le dice así a quien tiene autoridad en un espacio dado, al líder, quien toma las decisiones, el cabecilla, el de la plata
Llegó la ley, corra marico. / Pónganse a trabajar rápido que llegó la ley.
Venezuela
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
