Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Sinónimo de brujas, se le llama así en Venezuela, a los policía. Dependiendo de la región, le llaman de alguna manera.
Escondete marico que ahí vienen los tíos. / Los tíos son tracaleros, no te dejes joder
Venezuela
Venezuela
Se le llama así a la policía en Venezuela y es sinónimo de brujas, gobierno, tíos
Pilas que los bastardos se piraron pero hay que andar mosca. / Los bastardos dispararon perdigones.
Venezuela
Panamá
Preso, privado de libertad.
A: "Decidieron suspender las visitas a los reos luego de haber encontrado navajas escondidas en las ropas de algunos familiares"
B: "Bien hecho. La gente no tiene vergüenza"
Panamá
Panamá
Forma de llamar a los policías de cargo relativamente alto. Es una costumbre que permaneció tras la dictadura militar.
A: "Hey, comando, trátame suave, loco. Mira que yo no iba tan rápido, perdóname la boleta, ahí"
B: "Señor, iba a 90 en zona de 60..."
Panamá
Rep. Dominicana
Camioneta cerrada de la policía, también conocida como "guagua celular", donde apretujaban a todos los presos atrás.
Las más recientes conocidas eran modelos utilitarios de la Land Cruiser serie J70, de color gris.
Se los llevaron en una perrera por iniciar un lío de borrachos.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Un "tráfico" es un policía de tránsito.
Gracias al tráfico llegamos temprano del viaje.
Rep. Dominicana
Bolivia
Entre las personas mayores esta palabra se usa para referirse a un policía.
"Ese jachu me puso multa por estacionarme mal."
Bolivia
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
