Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Pandemonium. Estado de caos multitudinario que azota cuando todos los presentes hablan al mismo tiempo generando gran bullicio.
A: "Tomás siempre forma alharacas en el salón, es un niño muy inquieto"
B: "Ay, sí, ese niño es un demonio"
Panamá
Rep. Dominicana
es un sonido molestoso el cual producen las personas enojadas o las cratarras
el diablo que sumbio lleva esa chatarra
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Venezuela
Momento de la madrugada, donde se percibe menor ruido o existe un silencio absoluto.
te diste cuenta que llegó el conticinio? No se oyen ¡ni los grillos!
Venezuela
Argentina
Término Rioplatense que se extendió a varias partes de Sud América.
Originalmente se aplicaba a las fiestas que organizaban los esclavos de origen Africano con su excesivo ruido e idioma no comprensible para los locales, este término fué reemplazado por Candombe pero la palabra persistió con otros significados.
1+Se aplica a ruido muy molesto, persistente y/o fuerte, principalmente gritos o música.
2+Se aplica como sinónimo de cabaret o prostíbulo.
3+Se aplica a problema o complicación.
1 Anoche no pude dormir, se casó mi vecina y estuvieron meta a hacer kilombo hasta las 3 de la mañana.
2 Me fuí al kilombo de la placita, tienen una chica nueva que me volvió loco.
3 El tarado de tu hermano me metió en tremendo kilombo con tu viejo, le dijo que yo no fuí el Domingo a la casa por su cumpleaños porque me fuí a la cancha a ver a Boca, cuando lo encuentre lo reviento por buchón
Argentina
Venezuela
Significa que en un lugar dado, hay mucho desorden.
uy! Pero que relajo es este!. / Esa gente es puro relajo, no trabajo con gente así
Venezuela
Rep. Dominicana
escándalo, voceadera, algarabía de felicitación
Ese negocio tenía una bulla con esas bocinas
Cuando ganaron hicieron una bulla
Rep. Dominicana
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
