Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Sinónimo de “si acaso”, “por poquito”, “por suerte”. Se refiere a algo que pudo conseguirse de forma inesperada y con sospecha de intervención de fuerzas sobrenaturales.
“De a vaina me alcanza para comer” | “De a vaina pude llegar a tiempo”.
Panamá
Argentina
Venezuela
Una persona con mala suerte.
"Estoy salado"
"No sales de una, andas salado"
Venezuela
Argentina
Forma diplomática de decir "orto" como sinónimo de buena suerte o fortuna.
- ¿Ganaste en el bingo?
- Sí.
- ¡Qué opi!
Argentina
Rep. Dominicana
Es la manera en que los Dominicanos denominan los golpes de suerte.
Gane a pura chepa.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona con mucha suerte o dicha, que no le pasa lo que debería pasarle, sale ileso de muchas situaciones, le suceden cosas o consigue cosas facilmente, pero que otros cogen lucha para conseguir.
Supiste?? Luis consiguió una tipa Americana y se lo va a llevar a los estados unidos!! Que salami!!!
Rep. Dominicana
Panamá
Es una expresión usada como respuesta afirmativa de mala gana. Equivale a decir: "ni modo" o "si no hay otra opción".
A: "¿Y entonces tienes que volver a presentar el examen de admisión?"
B: "Pues sí. Toca"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
