¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Sinónimo de “si acaso”, “por poquito”, “por suerte”. Se refiere a algo que pudo conseguirse de forma inesperada y con sospecha de intervención de fuerzas sobrenaturales.
“De a vaina me alcanza para comer” | “De a vaina pude llegar a tiempo”.
Panamá
Argentina
Venezuela
Una persona con mala suerte.
"Estoy salado"
"No sales de una, andas salado"
Venezuela
Argentina
Forma diplomática de decir "orto" como sinónimo de buena suerte o fortuna.
- ¿Ganaste en el bingo?
- Sí.
- ¡Qué opi!
Argentina
Rep. Dominicana
Es la manera en que los Dominicanos denominan los golpes de suerte.
Gane a pura chepa.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona con mucha suerte o dicha, que no le pasa lo que debería pasarle, sale ileso de muchas situaciones, le suceden cosas o consigue cosas facilmente, pero que otros cogen lucha para conseguir.
Supiste?? Luis consiguió una tipa Americana y se lo va a llevar a los estados unidos!! Que salami!!!
Rep. Dominicana
Panamá
Es una expresión usada como respuesta afirmativa de mala gana. Equivale a decir: "ni modo" o "si no hay otra opción".
A: "¿Y entonces tienes que volver a presentar el examen de admisión?"
B: "Pues sí. Toca"
Panamá