Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Venezuela
Se refiere a un hecho casual o fortuito y que ocurrio por poco.
"Llegue de chiripa a clases"
"De chiripa no me roban"
Venezuela
Venezuela
Es una semilla de color negro que se usa usualmente como amuleto para la suerte.
"Tengo esta para-para desde los 10 años"
"La para-para va siempre conmigo"
Venezuela
Panamá
Equivale a decir "mala suerte".
A: "Fren, se me quedó la plata, ¿me lo puedes dar así y mañana te pago?"
B: "Mala leche, fren. Sin plata, nada"
Panamá
Panamá
Presunta mala energía que una persona destina a otra y que puede hacer a la víctima propensa al desarrollo de enfermedades o a la mala suerte.
"Esa vieja es una bruja, yo creo que me hizo el mal de ojo" | "A la niña le están pegando unas fiebres tan raras, comadre. ¿Será que le hicieron el mal de ojo"
Panamá
Bolivia
Designar a la buena suerte la exactitud de respuestas y/o lanzamientos.
"Iré a dar mi examen al achunte ya que no estudié ni un poco."
Bolivia
Bolivia
Expresión que sirve para decir que una persona lo consigue todo gracias a la suerte y nada por obra o esmero propio.
"La casa de Daniel es pura concha, si él ni trabaja."
Bolivia
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
