¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Venezuela
Se refiere a un hecho casual o fortuito y que ocurrio por poco.
"Llegue de chiripa a clases"
"De chiripa no me roban"
Venezuela
Venezuela
Es una semilla de color negro que se usa usualmente como amuleto para la suerte.
"Tengo esta para-para desde los 10 años"
"La para-para va siempre conmigo"
Venezuela
Panamá
Equivale a decir "mala suerte".
A: "Fren, se me quedó la plata, ¿me lo puedes dar así y mañana te pago?"
B: "Mala leche, fren. Sin plata, nada"
Panamá
Bolivia
Esta palabra hace referencia a la suerte que puede tener un sujeto en una determinada situación.
"Sergio Andrés ganó la lotería de pura chiripa."
Bolivia
Bolivia
Designar a la buena suerte la exactitud de respuestas y/o lanzamientos.
"Iré a dar mi examen al achunte ya que no estudié ni un poco."
Bolivia
Bolivia
Expresión que sirve para decir que una persona lo consigue todo gracias a la suerte y nada por obra o esmero propio.
"La casa de Daniel es pura concha, si él ni trabaja."
Bolivia