Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Vergüenza muy grande.
La empresa hizo un tremendo papelazo con ese apagón en medio de la reunión de inversionistas.
Rep. Dominicana
Venezuela
Persona con mucha suerte. También se usa "tener leche" o "buena leche"
Mi pana, sabes que me gané la lotería.
Oye, tú si eres lechúo.
El carro se volteó y salí ileso.
Pedro, que lechúo eres...
Venezuela
Panamá
Participar en juegos de azar.
“Mana (hermana), el sábado nos vamos al casino a chinguear, ¿qué te parece?” | “A mi abuelita le encanta chinguear y luego se enoja cuando pierde”.
Panamá
Venezuela
Planta trepadora (Mucuna rostrata Benth), con grandes pedúnculos que poseen numerosas flores amariposadas anaranjadas de color muy vivo. Típica de encontrarse en las orillas del Río Grande, por las regiones de Sacupana y Curiapo. Sus semillas son consideradas que atraen buena suerte.
" ese hombre si tiene suerte en los negocios, seguro lleva en los bolsillos puros Guaraguaos"
Venezuela
Argentina
Relativo a la suerte. Generalmente se utiliza para dar cuenta de la mala suerte. En ocasiones se habla de la buena leche.
- ¡Qué leche que tenemos! Ni un puto partido podemos ganar.
Argentina
Argentina
La expresión se refiere a una situación favorable o de viento a favor que facilita las cosas. Guarda vinculación con el juego de naipes argentino llamado Truco. Treinta y tres es el máximo valor del tanto o envido, con posibilidades de cantar "la falta envido" y hacerse de la partida.
- Sí, por suerte, buenas noticias. Con treinta y tres en mano, no me para nadie.
Argentina
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
