Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Pistola o escopeta casera, usada frecuentemente en atracos.
También conocida como "chagón" (shotgun).
Esta detención es injusta, tá bien que él anda atracando con una chilena, pero es un chico trabajador y amable con su gente.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Un estado de corrupción generalizada, donde todo el mundo roba y coge (de ahí la palabra) y ninguno tiene calidad moral para acusar a nadie.
Se relaciona en cierta manera con la garata con puño.
República Dominicana
Rep. Dominicana
Panamá
Cargamento de droga (por lo general, cocaína).
"La policía decomisó una paka" | "Lo agarraron con una paka cuando intentaba cruzar la frontera".
Panamá
Panamá
Cualquier tipo de arma punzocortante (navaja, cuchillo…).
“Cuidado por ese barrio, que hay todo el mundo anda con filo” | “Lo amenazaron con un filo pa' (para) robarle”.
Panamá
Panamá
Sinónimo de “rakataca”. Simula el sonido de dos disparos y se utiliza para referirse a una persona cuya forma de actuar o vestir se asocia con los barrios marginales.
"Mírale esa pinta de praka praka" | "No quiero que traigas praka praka a la casa"
Panamá
Panamá
Sinónimo de cárcel. Meter a alguien a la olla es meterlo preso.
A: "¿Y hace cuánto tiempo no ves a tu papá?"
B: "Uff, hace como 2 años. Es que a él lo metieron a la olla porque manejó borracho y atropelló a un señor"
Panamá
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
