¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Ser asesinado o ser víctima de un severa golpiza.
- O me das la plata o sos boleta.
Argentina
Argentina
Matar o propinar una golpiza. En definitiva, hacer boleta a alguien.
- Pobre pibe, salió del boliche y lo boletearon.
Argentina
Argentina
Persona que cuida autos estacionados en la vía pública. Habitualmente, indica cómo aparcarlos con un trapo o franela en su mano. De allí su denominación.
- El trapito me pidió 50 mangos para cuidarme el auto en la cancha.
Argentina
Argentina
Clásico juego de la baraja en Argentina, que se hace con un mínimo de tres jugadores. El objetivo es conseguir cuatro cartas iguales, pasándolas a la izquierda, a la derecha o al centro de la mesa, de acuerdo a la decisión de quien dirija la mano. Quien logra el cometido debe llevar su mano al centro al grito de "Chancho". Quien lo hace último es el "chancho" y pierde.
- ¿A qué te gusta jugar? ¿Al truco, al chinchón o al chancho?
Argentina
Argentina
Como vulgarmente se conoce al inspector o guarda de los colectivos.
- ¿No tenés el boleto? ¡Sonaste! Ahí subió el chancho.
Argentina
Argentina
Argentina
Persona que cuida los vehículos estacionados en la vía pública. También se lo conoce como "trapito".
- Los cuidacoches tendrían que estar prohibidos. Te extorsionan y, si no le das plata, te rayan el auto.
Argentina
Argentina
Dicho popular que remite a una invitación a tener sexo oral. Dado que no hay yerba, sólo queda otra cosa por chupar que, casualmente, no es el mate.
- ¿Tomamos mate?
- Yerba, no hay...
- ...
Argentina
Argentina
Carrera callejera de autos.
- La avenida estaba vacía y dos autos se disponían a correr una picada.
Argentina
Argentina
Comida típica argentina que consiste en una mezcla de embutidos, quesos y fiambres presentados en una tabla de madera. La picada también puede contener snacks, aceitunas, milanesas, panificados y suele ser acompañada por cerveza, vino, fernet o gaseosa.
- Voy a la quesería y me compro todo para hacer una picada. Así vemos el partido.
Argentina