¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Apurar el trámite o la acción. Agilizar.
- Tengo que meterle pata al estudio y terminar la carrera.
Argentina
Argentina
Dar una mano, ayudar a otro.
- ¿Me hacés pata para ordenar esos libros?
Argentina
Argentina
Persona solidaria, que ayuda a otro, que hace pata.
- Che, vos que sos gamba, ¿No me alcanzás un vaso de agua?
Argentina
Argentina
Ayudar, colaborar. Ser solidario con otro.
- ¿No me venís a dar una mano?
Argentina
Argentina
Escuchar o hacer rock and roll. Ponerle onda a una situación de monotonía o color a la comida.
- Salteá unos vegetales y rockeá esos fideos.
Argentina
Argentina
Exclamación de autocensura para evitar decir un insulto al aire (La puta que lo parió), en circunstancia en que algo no va bien.
- Uh, se me quemaron las milanesas ¡La punta del Obelisco!
Argentina
Argentina
Ayudar, ser solidario, colaborar.
- ¿No me venís a dar una mano?
Argentina
Argentina
Pelearse con otra persona.
- Se putearon, se calentó y se fueron a las manos.
Argentina
Argentina
Que no me importa. Que no le doy relevancia.
- Por mí que diga lo que quiera. Total... me chupa un huevo...
Argentina
Argentina
Estar sin hacer nada. Dedicarse a la vagancia o al esparcimiento.
- ¿Che, estás ocupado?
- No, acá estoy en casa, haciendo huevo...
Argentina