¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se refiere al parecido entre padres e hijos.
"Ese es tu hijo, hijo de gato casa ratón"
"te pareces a tu padre, hijo de gato casa ratón"
Venezuela
Venezuela
Tiene el mismo significado que "Hijo de gato, casa ratón". Es decir, Padre e hijo se parecen.
"De tal palo, tal astilla; tienen las mismas costumbres"
"Esos gestos son de tu madre, de tal palo, tal astilla"
Venezuela
Venezuela
Relacionado con la edad, generalmente lo dicen las personas mayores cuando deben aprender a realizar una nueva tarea. Se supone que si de joven no lo aprendió, de viejo no lo hará.
"No vas a aprender eso, loro viejo no aprende a hablar"
"Deja de intentar, mira que loro viejo no aprende a hablar"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a que cada persona tiene su propia opinión.
"No opinare, cada loco con su tema"
"No se que decirte, cada loco con su tema"
Venezuela
Venezuela
Usualmente se utiliza cuando alguien está contando un chisme y si preguntan quien es el protagonista, se dice esta frase para no revelar la identidad.
"Te diria quien es, pero se dice el pecado pero no el pecador"
"Te quedaras con la duda porque se dice el pecado pero no el pecador"
Venezuela
Venezuela
Es un hilo grueso.
"Se me rompio la cabulla"
"Se necesita una cabulla para arreglar eso"
Venezuela
Venezuela
Esta frase se le dice a los que hablan mucho pero hacen poco. Relacionado con Bulla y Cabulla.
"No les hagas caso, mas es la bulla que la cabulla"
"No les creas, esos hacen mas bulla que la cabulla"
Venezuela
Venezuela
Sinónimo de griterío o ruido.
"Dejen de hacer tanta bulla"
"Nos van a sacar de aca con esta bulla"
Venezuela
Venezuela
Advertencia sobre el abuso o despedida.
"Bueno me voy, hasta aquí me trajó el río"
"Ya chico, hasta aquí te trajó el río"
Venezuela
Venezuela
Aparato que produce una corriente de aire.
"Comprare un abanico"
"Se me quedo mi abanico"
Venezuela