Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Paños de cocina para agarrar las ollas calientes.
"Me voy a quemar, pasame un aguanta callao"
"No agarres eso sin un aguanta callao"
Venezuela
Venezuela
Exclamación de asombro.
"Se cayó la olla, ¡A la lona!"
"¡A la lona, se cayó ese árbol!"
Venezuela
Venezuela
Exclamación de impaciencia o admiración.
"No puedo creerlo, ¡A la jaiba!"
"Muevete, ¡a la jaiba!"
Venezuela
Venezuela
Expresión que denota excelencia.
"La comida te quedo al pelo"
"Naguara, esa tarea esta al pelo"
Venezuela
Venezuela
Sujetador de pelo, no la anchoa como tal.
"Se me perdio la anchoa"
"Naguara chama, se me rompió la anchoa nueva"
Venezuela
Venezuela
Aplastar. Aplanar una cosa comprimiéndola o golpeandola.
"Esa carne hay que apaturrarla"
"Me apaturraron en ese negocio"
Venezuela
Venezuela
Alborotador, escandaloso, individuo que hace demostración excesiva de ira, queja, admiración, alegría, entre otros.
"Deje de ser tan arbolario y callese"
"Ya me tienes cansada con tu arbolario"
Venezuela
Venezuela
En este caso, quiere decir que la experiencia de una persona vale más que la malicia que pueda tener.
"Escucha lo que te digo, que mas sabe el diablo por viejo que por diablo"
"Haz caso a lo que dice la abuela, mira que mas sabe el diablo por viejo que por diablo"
Venezuela
Venezuela
La palabra barrigón se puede sustituir por marutón, aumentativo de maruto, como también llaman al ombligo. Señala imposibilidad de torcer el rumbo de la naturaleza, o la duda de que una persona modifique una conducta.
"Ese niño nunca va a cambiar, el que nace barrigon, ni que lo fajen chiquito"
"Y la mama piensa que es un angel y es la edad pero el que nace barrigon ni que lo fajen chiquito"
Venezuela
Venezuela
Es un consejo para la mujer que quiere casarse con un hombre que no tiene suficiente dinero o es un pela bola para atender sus necesidades. Y quiere decir que por más amor que exista entre dos personas, si no hay dinero, habrán muchos problemas.
"Amiga mia, amor con hambre no dura"
"Piensalo bien mija porque amor con hambre no dura"
Venezuela
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
