¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Panamá
Es una forma de referirse al acto de golpear a alguien en seco. No es que se utilice necesariamente un palo, de hecho, la frase suele usarse más como amenaza o en tono preventivo.
A: "Yo te dije a ti que si me volvías a traer malas notas te iba a coger a palo limpio"
B: "Ay, mami, pero es que yo no entiendo esas matemáticas..."
Panamá
Rep. Dominicana
Relativo a "atolladero". Es una forma popular de acortar la palabra atolladero. Se utiliza para referirse a la acción incompetente de alguna persona al confundir las cosas con un resultado totalmente equivocado. por lo que sería incorrecto escribir "toyo".
1. "Mira el tollo que hiciste, ahora hay que organizarlo todo y empezar de nuevo".
2. "Hazlo bien, porque aquí no aceptamos tollos".
Rep. Dominicana
Argentina
Modismo argentino para dar cuenta de algo, previo al enunciado en sí, de algún objeto o cosa. En las ferreterías, los clientes suelen utilizarlo para referirse al repuesto o bien que quieren comprar.
Cartel de ferretería:
"Sr. Cliente: Si usted necesita 'el cosito del coso', tráiganos de muestra el 'coso donde va el cosito'. Muchas gracias".
Argentina
Venezuela
Nombre común en Venezuela, para referirse a cierto pez, color grisáceo, tiene un diente arriba y otro abajo, es muy escaso. Mide 30cm de largo.
“esos viejitos con como futre”; se le llama así a las personas mayores que ha perdido la dentadura, por la similitud que tiene este animal con los pocos dientes de las personas mayores.
Venezuela
España
Deriva de "breva", en su acepción apócrifa "teta". Úsase para referirse positivamente al conjunto pectoral de una bella moza, esto es, a sus brevas, normalmente dos.
P.ej. "Vaya brevaje!"
No confundir con "brebaje" escrita con con "B" que, como el RAE dice, es "una bebida, y en especial la compuesta de ingredientes desagradables al paladar." http://tinyurl.com/brebaje
También conocido como "brevamen".
España
Panamá
Deriva del inglés "tough" (duro). Se usa para referirse a una situación complicada, un problema difícil de resolver. También pude utilizarse para hablar de una persona robusta, de físico imponente.
A: "¿Y cómo te fue en el examen de inglés?"
B: "Uy, no, fren. Eso estaba muy tof, qué cagada"
Panamá
Argentina
(adj.) Es cuando una persona es de perfil bajo, es chueco, o algun defecto relacionado al andar. tambien puede referirse a una persona que tenga alguna deficiencia motriz.
Alguna persona que camine chuca, con la espalda doblada, mirando al piso, persona muy flaca que no tiene fuerza, que tenga muy poca velocidad al correr, etc.
Argentina