carpetear
To scope out or size up a situation to see what is going on and report back to others (derived from the word for folder, referring to the act of gathering information).
I am going to carpetear what is happening in the street and then I will tell you.
Automatically translated from Spanish
Argentina