culicagado

culicagado

An adult with the mindset of a child who is unable to think or behave in a way that matches their age. (The term literally refers to a baby with a dirty diaper, used here as a vulgar way to call someone immature or a man-child).

Look at Juan! He is acting like a culicagado kid: he does not know how to handle the situation.

Automatically translated from Spanish

• #sinonimo
• #zoquete

Panamáby AnónimoNovember 4, 2014

Score:+22

culicagado

A term used to refer to a child or teenager in an informal and often derogatory way. It is frequently used to highlight that someone is very young or lacks the maturity required for a situation. (The word literally translates to shitty-bottomed, implying they are still in diapers).

Hey, culicagado, stop being a nuisance and go do your homework instead!

Automatically translated from Spanish

Ecuadorby Serrano UIODecember 29, 2020

Score:+8

culicagado

A little kid or brat. (Literally meaning shat-butt, it is a common and slightly vulgar way in Colombia to refer to children or immature people).

That culicagado is playing, that culicagado runs around the house a lot!

Automatically translated from Spanish

• #infante
• #niño-pequeño.

Colombiaby HColAugust 24, 2016

Score:+6

culicagado

Used to describe someone who is a total coward or who shows intense fear in a specific situation. It is a vulgar term to label someone as lacking guts or being scared shitless.

My cousin ended up culicagado after they played that prank on him at the cemetery.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby El GochoJune 27, 2018

Score:+6

culicagado

A young person who tries to act older and more mature, or someone who pretends to be wealthy to impress others (literally 'shitty-ass', the term is used for posers or kids acting like big shots).

What a culicagado. Everybody knows who you are!

Automatically translated from Spanish

• #fingir
• #disimular
• #culicagada

República Dominicanaby Esno84August 26, 2016

Score:+4

culicagado

Used to describe a very immature or young person who is irrelevant in a given situation. It is a derogatory way to dismiss someone, implying they lack the age or experience to be taken seriously (Literally translates to shitty-assed, referring to a child who still needs diapers).

Look at that culicagado trying to give us orders when he just started working here.

Automatically translated from Spanish

Hondurasby Catracho VagoSeptember 3, 2016

Score:+3

culicagado

A punk or immature kid who tries to act like an experienced man, particularly when pursuing older women, only to prove he is in way over his head. It is a vulgar insult used to tell someone they still have a lot of growing up to do before they can be considered a real adult (the term literally refers to a child with a dirty diaper).

That culicagado spends all his time messaging me on Instagram acting like he is so mature, but as soon as I invited him out he got nervous and did not even know what to say.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby AnónimoMarch 20, 2018

Score:+3