Definitions tagged aventon in the street dictionary.
Derived from the English word leave, used to ask for a ride or a lift to a destination. (Panamanian slang frequently features phonetic adaptations of English terms due to the historical US presence in the Canal Zone).
A: Well, I am heading out, friend, I have to go downtown. B: Are you going downtown? Hey, give me a Lif, man.
Automatically translated from Spanish
A lift or a ride. The act of driving someone to a destination as a favor.
"Dad, can you give me a bote to the mall?" | "Julio, are you leaving already? Can you give me a bote?"
Automatically translated from Spanish
A ride or a lift given to someone in a vehicle to get from one place to another.
Give me a pon to my house. Give me a pon to school.
Automatically translated from Spanish
To give someone a ride or a lift. (In the Dominican Republic, the capital refers to the city of Santo Domingo).
Hey, do you want me to give you una bola to the capital? Man, let me give you una bola to your house.
Automatically translated from Spanish
Abbreviation for the phrase Estoy drogado (I am high), used in text messages by teenagers leaving nightclubs when they need someone to come pick them up (it mimics the standard abbreviation for Santo Domingo).
Eh Sto. Dgo. Parkouuuurrr rules duuuude
Automatically translated from Spanish
To give someone a lift or a ride in a vehicle as a favor. (In the Dominican Republic, the word bola refers to a free ride).
- Hey! Give me a bola because I am stranded. - No problem, I got you today.
Automatically translated from Spanish
1. A ball used for sports or play. 2. A ride or a lift given to someone heading in the same direction.
1. Bring me the volleyball bola to play. 2. Give me a bola to Duarte Ave.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Puerto Rico
República Dominicana
Perú