¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Sinónimo de nalgas.
“Oh, mami, ese fuste tuyo está pa’ (para) agarrártelo” | “Tiene tremendo fuste”.
Panamá
Panamá
1. Herir con arma de fuego.
2. Inculpar a alguien o desplazar la responsabilidad de un acto.
"Lo encasquetaron y le robaron el celular" | "A mí no me vengas a encasquetar problemas ajenos"
Panamá
Panamá
Es una expresión que equivale a: "En serio" o "Muy en serio". Tomó popularidad por la influencia del género reggae, ya que los cantantes locales de este tipo de música emplean la frase en sus canciones.
"La vaina (situación) 'ta (está) bien difícil, fren (friend). En vida real" | "En la real de la leyenda, yo a esa guial (mujer) la quiero mucho"
Panamá
Panamá
Cualquier tipo de tienda de dimensiones grandes donde se venden productos variados (ropa, electrodomésticos, zapatos...).
"En ese almacén venden ropa muy bonita" | "Ve al almacén a que te cambien los zapatos"
Panamá
Panamá
Demostrar generosidad y desprendimiento (no escatimar en costos) al momento de ofrecer una fiesta o hacer un regalo.
"Mi papá se rajó con el compleaños de mi hermano, no me lo esperaba" | "Los abuelos siempre se rajan en año nuevo"
Panamá
Panamá
Término que se utiliza para acentuar las cualidades de una persona, generalmente, las negativas.
"Ese man es manso bulto" | "Esa vieja es mansa perra (promiscua)"
Panamá
Panamá
Es una expresión que se utiliza para describir el intento de otra persona de "vernos la cara" o tomarnos el pelo.
A: "¿Y Jorge te explicó por qué llegó tarde anoche?"
B: "Sí, me dijo que se le había ponchado una llanta del carro. Pff, me viene con tiempos a mí..."
Panamá